dimanche 25 septembre 2016

Apprendre le chinois tout petit - 1ère partie

L'assistante maternelle de notre puce est chinoise. Initialement, ce n'était absolument pas un critère entrant en ligne de compte dans la sélection de la nounou de notre fille.

Nous nous sommes simplement tout de suite bien entendues, le "feeling" était là au premier entretien, et, même si certains critères objectifs entraient en ligne de compte (horaires, distance de notre appartement...), j'ai vraiment suivi mon instinct. Notre puce est donc gardée quatre jours par semaine depuis ses trois mois par la même nounou, qu'elle adore.

Nous sommes d'autant plus heureux de cette bonne entente car cela l'ouvre sur une autre culture. L'assistante maternelle m'avait demandé lors de nos premiers échanges si cela me posait un problème qu'elle parle de temps en temps chinois à Mam'zelle Nono ou qu'elle lui chante des comptines de son pays natal: j'avais été très étonnée de cette demande, nous trouvions vraiment formidables que notre puce entende de nouvelles sonorités, une rythmique différente. Mais certains parents avaient des a priori...

Être exposé à une autre langue que sa langue maternelle n'entrave en rien l'apprentissage de celle-ci. Au contraire, cela crée une synergie et favorise leur apprentissage respectif.

Notre puce ayant bien grandi, j'ai cherché des supports ludiques pour la découverte et l'apprentissage du chinois. Je démarre avec un incontournable, à savoir l'imagier.

L'imagerie Français Chinois - Editions FLEURUS


L'imagerie Français Chinois - Editions FLEURUS

Voici un très bel imagier, qui peut servir pendant plusieurs années. A mon sens, il convient aussi bien aux adultes qu'aux enfants. La nounou de Mam'zelle Nono le connaît bien, elle s'en est servie à son arrivée en France, pour apprendre le français.

Sommaire 

 

Cet ouvrage regroupe par thème 500 mots illustrés: Les produits laitiers, Pains et gâteaux, Des jouets, Des vêtements, Sur la route... Si j'ai bien compté, l'imagier compte 46 chapitres:

L'imagerie Français Chinois - Editions FLEURUS
L'imagerie Français Chinois - Editions FLEURUS

Les illustrations

 

Chaque illustration est complétée par le nom français, le sinogramme et la prononciation avec la phonétique chinoise officielle, le Pinyin:

L'imagerie Français Chinois - Editions FLEURUS
Une pomme

L'imagerie Français Chinois - Editions FLEURUS
Une assiette

L'imagerie Français Chinois - Editions FLEURUS
Une poule et son poussin

Cet imagier est malheureusement épuisé. Je fais des recherches pour en trouver un d'occasion, mais cela n'a, pour l'instant, rien donné.

Nous utilisons donc régulièrement l'exemplaire de la bibliothèque. J'ai fait une demande auprès du Centre français d'exploitation du droit de Copie pour obtenir l'autorisation de photocopier intégralement ce titre.

Notre puce adore, je cite, son "livre chinois"! 

mercredi 21 septembre 2016

L'orchestre - Sons et images USBORNE

En cette rentrée, nous avons démarré l'éveil musical avec Mam'zelle Nono: le cours d'essai lui a beaucoup plu. Voici un titre tout à fait adapté pour accompagner la découverte des instruments classiques:

L'orchestre - Sons et images USBORNE

 

L'orchestre - Sons et Images USBORNE


Il s'agit d'un grand livre cartonné, intégrant un boîtier permettant de découvrir les sonorités  du violon, de la flûte traversière, du tuba, des cymbales, et de l'orchestre dans sa globalité.

L'orchestre - Sons et Images USBORNE


Les animaux nous font découvrir toutes les familles d'instruments composant un orchestre.

Les différentes familles d'instruments:

 

L'orchestre - Sons et Images USBORNE
Les instruments à cordes  

L'ours joue de la contrebasse, le chien de la harpe, le zèbre du violoncelle, et le lion du violon. Tout ce petit monde fait la route sur un beau camion rouge.
L'orchestre - Sons et Images USBORNE
Les instruments à vent



Le renard, le chat, le lapin et le blaireau ont opté pour la montgolfière (joli client d'oeil pour les instruments à vent). Nous découvrons,cette fois-ci, la flûte, le basson, la clarinette et le hautbois.

L'orchestre - Sons et Images USBORNE
Les cuivres

Le tigre, l'hippopotame, l'éléphant et le crocodile ont décidé de voguer sur les flots, accompagnés de la trompette, du tuba, du cor et du trombone.

L'orchestre - Sons et Images USBORNE
Les percussions


La girafe, la tortue, le loup, le hamster, le singe, le kangourou, le manchot et le panda s'occupent des percussions: maracas, tambour, triangle...

Le grand final - voici l'orchestre


Notre chef d'orchestre est une petite souris et dirige ce bel orchestre "à la baguette"!

L'orchestre - Sons et Images USBORNE



Ce titre est donc parfait pour du "baby-éveil" en musique et pour l'assimilation des noms d'animaux.


Voici ma vingt-septième participation au rendez-vous "Chut, les enfants lisent" organisé par www.devinequivientbloguer.fr

  

mardi 20 septembre 2016

Organisation de l'anniversaire chez nounou

Hier, notre puce fêtait ses deux ans. Elle est le lundi chez sa nounou donc j'avais prévu depuis quelques semaines de quoi faire un petit goûter festif chez son assistante maternelle.

Les jouets


J'avais prévu un petit jouet pour Mam'zelle Nono, ainsi que pour le petit garçon gardé avec elle.

Chacun a reçu un petit personnage de la gamme Tut Tut Copains de chez VTECH. Cela leur a beaucoup plu!

Tut Tut Copains VTECH
Un poney pour Mam'zelle Nono,
une voiture pour son petit camarade


Le gâteau


J'ai opté pour un gâteau au chocolat, le gâteau des écoliers. Il a eu beaucoup de succès. J'ai, par contre, ajusté la quantité de sucre (150 grammes au lieu des 200 grammes figurant dans la recette).


gâteau des écoliers décoré


Nous avons fait le gâteau dimanche et je l'ai décoré hier matin à ...6h15.


Les enfants ont vraiment passé un bon moment.


Goûter anniversaire chez nounou


Encore Joyeux Anniversaire mon bébé!

mercredi 14 septembre 2016

25 chansons d'animaux (avec un CD) - Editions LITO

Notre puce utilise de plus en plus souvent son lecteur CD. Ces jours-ci, nous aimons écouter régulièrement des titres de l'ouvrage suivant:

25 chansons d'animaux - Editions LITO


25 chansons d'animaux - Editions LITO


"Pour chanter, danser, mimer, lire et s'amuser tout au long de l'année, 25 chansons et comptines d'animaux, interprétées par des enfants et réunies dans un CD. Dans chaque chanson et chaque comptine, quelques mots sont mis en images pour faire participer l'enfant de façon ludique"


Poulette, âne, lapin...


Les chansons et comptines rassemblées dans ce volume ont donc pour thème les animaux. Les vingt-cinq titres retenus sont interprétés par des enfants avec des accompagnements musicaux de qualité. Il y en a pour tous les goûts: grands classiques, chansons au charme désuet à redécouvrir, airs connus revisités.

25 chansons d'animaux - Editions LITO


25 chansons d'animaux - Editions LITO


Les titres en vogue à la maison


Voici les titres qui ont le vent en poupe à la maison:

25 chansons d'animaux - Editions LITO
La poulette

25 chansons d'animaux - Editions LITO
C'est toi (la reine des oies!)

25 chansons d'animaux - Editions LITO
Petit escargot
25 chansons d'animaux - Editions LITO
Mon petit lapin

Certains mots-clés sont remplacés par des images, dont la légende figure en bas de page. Les tout-petits peuvent ainsi participer à la "lecture" du chant. 

Les illustrations sont très gaies, espiègles. Chaque séance donne lieu à des mimes, de la danse et des chatouilles!


25 chansons d'animaux - Editions LITO


Vous pourriez aussi aimer:


Mes plus belles chansons de France - GALLIMARD JEUNESSE




Voici ma vingt-sixième participation au rendez-vous "Chut, les enfants lisent" organisé par www.devinequivientbloguer.fr

mercredi 7 septembre 2016

Sélection d'ouvrages: Boucle d'Or et les trois ours

En cette rentrée, je suis très heureuse de vous présenter une sélection d'ouvrages sur le conte intemporel de Boucle d'or et les trois ours. Mam'zelle Nono adore cette histoire et ne se lasse pas de le découvrir sur plusieurs supports:


Sélection d'ouvrage Boucle d'Or et les trois ours


Boucle d'Or et les trois ours - mon petit théâtre des contes - Marion Billet - Editions Tourbillon

 
Boucle d'or et les trois ours - mon petit théâtre des contes - Editions TOURBILLON

Un superbe concept de livre-décor de théâtre avec les protagonistes du conte à manipuler... ainsi que les fameux bols de soupe. Le livre propose quatre décors, agrémentés de pop-ups, de textures (miroir, flocage, surfaces argentées):

Boucle d'or et les trois ours - mon petit théâtre des contes - Editions TOURBILLON
Le jardin, avec, en arrière-plan la maison
Boucle d'or et les trois ours - mon petit théâtre des contes - Editions TOURBILLON
La cuisine, avec sa grande table
Boucle d'or et les trois ours - mon petit théâtre des contes - Editions TOURBILLON
Le salon, avec ses trois chaises

Boucle d'or et les trois ours - mon petit théâtre des contes - Editions TOURBILLON
La chambre, avec les trois lits

Le texte est imprimé sur le plancher de chaque décor, la lecture ne gêne donc pas la manipulation des personnages. Il y a des animations complémentaires très charmantes:


Boucle d'or et les trois ours - mon petit théâtre des contes - Editions TOURBILLON

Boucle d'or et les trois ours - mon petit théâtre des contes - Editions TOURBILLON


Boucle d'or et les trois ours - mon petit théâtre des contes - Editions TOURBILLON


Boucle d'Or et les trois ours - une histoire à écouter - Editions MILAN


Boucle d'Or et les trois ours - une histoire à écouter - Editions MILAN


Le deuxième titre consacré à Boucle d'Or et les trois ours dans la bibliothèque de Nono est un livre sonore. On suit l'histoire sur le livret, au pages cartonnées bien épaisses,  et on déclenche la lecture de l'histoire grâce aux boutons. 

Le ton, le rythme de lecture sont très agréables.

Boucle d'Or et les trois ours - une histoire à écouter - Editions MILAN

Boucle d'Or et les trois ours - une histoire à écouter - Editions MILAN


Boucle d'Or et les trois ours - Editions LITO


Boucle d'Or et les trois ours - Minicontes classiques - Editions LITO


Boucle d'Or et les trois ours fait partie de la collection Minicontes classiques, présentée ici, lors de ne préparatifs de vacances. Les illustrations sont très poétiques. Cette version présente une petite originalité au dénouement du conte qui plaît beaucoup à notre puce.

Boucle d'Or et les trois ours - Minicontes classiques - Editions LITO
Boucle d'Or et les trois ours - Minicontes classiques - Editions LITO

Je trouve intéressant de proposer différentes versions d'un même conte aux enfants: bol de soupe / bol de lait, Monsieur Ours / Papa Ours... A chacun son interprétation!

Vous pourriez aussi aimer:




Voici ma vingt-cinquième participation au rendez-vous "Chut, les enfants lisent" organisé par www.devinequivientbloguer.fr

lundi 5 septembre 2016

Les deux ans de Mam'zelle Nono: choix du lieu et thème

Nous fêtons ce mois-ci les deux ans de notre Mam'zelle Nono. Nous avons commencé depuis quelques semaines à réfléchir à l'organisation de son anniversaire: notre puce a bien grandi, aime beaucoup jouer avec ses cousin et cousines, donc, nous avons commencé à nous poser des "questions existentielles":

Choix du lieu:


- Chez nous?: Comment dire... cinq enfants de 19 mois à 8 ans à gérer dans un appartement de soixante-dix mètres carrés, j'en ai déjà des sueurs froides, l'Homme également. Possibilité éliminée.

- Chez Papi/Mamie?: mes beaux-parents ont une maison et un jardin, mais je vais continuellement stresser au vu de la configuration des lieux (escaliers, jardin sur plusieurs niveaux...) et de la casse éventuelle. Possibilité éliminée.

- Dans un parc public?: Cette solution était très tentante jusqu'à ce que je réfléchisse à l'organisation matérielle, entre autres: Quid des toilettes? Possibilité éliminée.

Finalement, après pas mal de recherches, nous avons arrêté notre choix sur Le Bois des Lutins, à Villeneuve-Loubet:

Plan du Bois des Lutins - Villeneuve-Loubet



C'est un parc dont j'ai eu des retours très positifs. Pour notre puce et nous-mêmes, ce sera grande première. A priori, il y a aura des activités pour toutes les tranches d'âges. Nous avons décidé de prendre, en sus des tickets d'entrée, la privatisation d'un petit chapiteau pour organiser le goûter. Il ne reste plus qu'à croiser les doigts pour la météo...

Choix du thème:


Pour l'originalité, il faudra repasser, notre puce adorant en ce moment:


Peppa Pig

Peppa Pig


Peppa Pig et sa famille vont donc servir de thème au goûter d'anniversaire. L'avantage est qu'il y a beaucoup de vaisselle jetable, de décoration sous licence. J'ai donc fait une commande ce week-end d'assiettes, gobelets et autres ballons.

Je vais m'attaquer maintenant au menu pour le goûter d'anniversaire.

mercredi 31 août 2016

Bonjour petit lapin (Marque Lilliputiens)

Après Bonsoir petit lapin!, que notre puce affectionne tout particulièrement, je tenais à vous présenter:

Bonjour petit lapin - Lilliputiens


Bonjour petit lapin - Lilliputiens


Il s'agit du même concept que Bonsoir petit Lapin!: ce grand livre en tissu permet de s'approprier les rituels de la journée, les moments-clés, en manipulant un petit lapin dans des décors complétés par des éléments amovibles.

Le lever, le petit déjeuner:


Bonjour petit lapin - Lilliputiens

Petit Lapin se lève, après avoir dormi avec Doudou Renard. La table du déjeuner l'attend, bien garnie: biberon de lait, pain, confiture, orange. Tous les aliments sont détachables.


La toilette, l'habillage:


Bonjour petit lapin - Lilliputiens

Petit Lapin dispose d'un gant de toilette et d'une serviette. Un petit tour dans l'armoire pour choisir les vêtements et s'habiller!

Le trajet avec maman, pour aller à l'école:


Bonjour petit lapin - Lilliputiens


J'ai un cartable avec un petit livre, je retrouve mes camarades pour jouer dans la cour de récréation

En classe:


Bonjour petit lapin - Lilliputiens

J'apprends, je découvre les chiffres, l'alphabet.

La pause-déjeuner:


Bonjour petit lapin - Lilliputiens


J'ai un très bon pique-nique, avec un gros sandwich jambon-fromage.

La sieste:

Bonjour petit lapin - Lilliputiens

Je m'installe confortablement dans mon hamac pour faire la sieste.

Le retour à la maison:


Bonjour petit lapin - Lilliputiens

Papa est là! je me blottis dans ses bras et lui raconte toutes mes aventures.


C'est un support idéal, plus particulièrement pour une première rentrée scolaire: l'enfant, en jouant, assimile les temps forts de la journée. L'horloge, en première de couverture, peut être manipulée: on peut donc commencer,petit à petit, à intégrer la notion d'heure.

Mam'zelle Nono l'apprécie également même si elle est encore pour une année chez sa nounou. Elle peut faire des parallèles avec sa journée: maman part travailler, j'ai mon sac avec mon déjeuner (... et des jouets), je fais la sieste, je joue avec mes copains et copines,  je retrouve papa le soir.


Vous pourriez aussi aimer: